Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    erbitterter Kampf (n.)
    صراع مرير
    relevante Treffer
    erbittert (adj.)
    مَرِيرٌ
    sauer (adj.) , [saurer ; am sauersten ]
    مَرِيرٌ
    der Magenbitter (n.)
    مرير
    herb (adj.)
    مَرِيرٌ
    ein bitterer Geschmack
    طعم مرير
    gewöhnliches Bitterkraut {Botanik}
    مرير صقري {نبات}
    die bittere Realität
    واقع مرير
    den Streit beilegen
    حل الصراع
    die Konfliktsituation (n.)
    صِراع
    das Gerangel (n.)
    صِراع
    die Lösung des Konflikts {Pol}
    حل للصراع {سياسة}
    die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {Pol}
    حل الصراع {سياسة}
    das Ringen (n.)
    صِراع
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte]
    صِراع [ج. صراعات]
    der Kampf (n.) , [pl. Kämpfe]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    صِراع [ج. صراعات] ، {سياسة}
    die Fehde (n.) , [pl. Fehden]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Eskalation eines Konflikts
    تصعيد الصراع
    der Nachbarschaftskonflikt (n.)
    صراع الجيران
    die Konfliktvermeidung (n.)
    تجنب الصراع
    die Konträrtheorie (n.)
    نظرية الصراع
    der Konfliktbereich (n.) , {Pol}
    منطقة الصراع {سياسة}
    streitlustig (adj.)
    متعطش للصراع
    psychologischer Kampf
    صراع نفسي
    der Balkankonflikt (n.)
    الصراع في البلقان
    erfundener Konflikt
    صراع مفتعل
    einziger Konflikt
    الصراع الوحيد
    die Konfliktzonen (n.) , Pl., {Pol}
    مناطق الصراع {سياسة}